Tout va bien pour Léopoldine (et on s’en réjouit) : elle vient de gagner le prix Moustaki, de nombreux concerts sont à prévoir, la reconnaissance commence à faire son petit effet boule de neige.

Le bon moment pour sortir un clip consacré au titre Blumen Im Topf. À l’origine, Léopoldine et Florent Gouëlou (les deux metteurs en scène) souhaitaient axer cette vidéo autour de portraits : des amis lisant un passage d’un de leurs livres fétiches. Le concept a été tourné. Mais frustrés de devoir passer très vite sur chaque portrait (les intervenants furent certes nombreux), Léop et Florent préférèrent conserver cette riche matière pour un autre projet (à suivre).

L’auditeur n’y perd pas au change : foufou, déluré, tout de même littéraire, ce nouveau clip se permet, en sus, de s’achever par l’actuelle réinterprétation électronique que propose aujourd’hui le trio sur scène. On va encore se répéter mais qu’importe : cette jeune dame est condamnée à régner.